Personvernerklæring
Hvilke personopplysninger TriSonen behandler, hvorfor, hvor lenge vi tar vare på dem, hvem vi deler dem med og hvilke rettigheter du har.
Erklæringen gjelder trisonen.no, de nordiske sidene (trisonen.se, trisonen.dk, trisonen.fi, trisonen.is og trisonen.com) og TriSonen-appen. Den følger kravene i personvernforordningen (GDPR) artikkel 13 og 14 og personopplysningsloven.
1. Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig for personopplysningene i TriSonen er:
Forma Digital AS
Org.nr. 937 470 053
Mikkel Revs vei 10, 3089 Holmestrand
v/ Nikolai Aamaas
E-post: hei@trisonen.no
Alle spørsmål om personvern og alle krav etter punkt 11 sender du til denne adressen.
2. Resultater fra offentlige kilder
TriSonen samler resultater fra triatlon og beslektede idretter i én database, slik at de kan søkes opp, sammenlignes og brukes i statistikk. De fleste opplysningene om utøvere har vi ikke fått fra utøveren selv, men fra resultatlister som allerede er offentlige.
Hva vi lagrer: navn, kjønn og klasse, klubb, nasjonalitet, tider (total og etapper), plasseringer og status (for eksempel brutt eller diskvalifisert). Fødselsår lagrer vi bare når kilden oppgir det som et årstall; vi regner det aldri ut fra aldersklassen. For utøvere som har en profil hos World Triathlon, viser vi profilbildet derfra.
Kilder: resultatlister fra arrangører og tidtakere (blant annet EQ Timing, Race Result, Racetracker og IRONMAN), World Triathlon, Norges Triatlonforbund og arkiver som Nasjonalbiblioteket. Startlister fra tidtakerne viser vi under det enkelte løpet, med kilden oppgitt. Når TriSonen selv tar tid på et løp, kommer resultatene fra vår egen tidtaking.
Formål: resultatlister, utøverprofiler, klubbsider, statistikk, rekorder og rangeringer.
Rettslig grunnlag: berettiget interesse, GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Interessen er å gjøre idrettsresultater samlet og søkbare for utøvere, klubber, arrangører og publikum. Resultatene er allerede offentliggjort av arrangøren, og vi tar bare med det som hører til selve resultatet. Vi har vurdert at dette ikke går foran utøverens interesser, så lenge utøveren kan protestere og få profilen anonymisert eller slettet.
Lagringstid: resultatene inngår i et historisk arkiv og lagres så lenge TriSonen drives, med mindre du ber om anonymisering eller sletting.
Du kan protestere
Du har rett til å protestere mot at vi viser resultatene dine (GDPR artikkel 21). Skriv til hei@trisonen.no. Vi tilbyr to løsninger:
- Anonymisering. Navnet byttes ut med «N.N.», fødselsår, profilbilde, bio og profiladressen fjernes, og profilen blir borte fra søk, utøverlister, resultatlister og rangeringer. Resultatene ligger igjen uten navn og teller fortsatt i samlet statistikk og klubbenes poeng. Nye resultater under samme navn havner på den samme skjulte profilen.
- Sletting. Utøverprofilen og alle resultatene slettes. Vi beholder bare en enveis kode (hash) av navnet, ikke selve navnet, slik at navnet ikke blir lagt inn på nytt ved neste import. Hvis navnet dukker opp i en ny resultatliste, blir raden ikke lagt inn.
Begge deler er permanente. Arrangørens egen resultatliste ligger utenfor vår kontroll; vil du fjernes der, må du kontakte arrangøren.
3. Konto og personlige funksjoner
Brukerkonto
Hva vi lagrer: e-postadresse, navn, passord (lagret som kryptografisk hash hos Supabase; vi ser det aldri), svaret ditt på aldersspørsmålet ved registrering, hvilken av sidene du registrerte deg på, språkvalg og tidspunkt for innlogging.
Grunnlag: avtale, GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav b: vi trenger opplysningene for å gi deg kontoen.
Lagringstid: til du sletter kontoen. Vi sletter ikke kontoer automatisk når de ikke er i bruk; kontoen beholdes til du sletter den.
Koble kontoen til utøverprofilen din
Ber du om å få koble kontoen til en utøverprofil, lagrer vi forespørselen: e-post, navn, profilen eller profilene det gjelder og en eventuell melding. Vi går gjennom hver forespørsel manuelt og kan kontakte deg hvis navn og e-post ikke stemmer overens. Når profilen er koblet, kan du legge til bilde, bio, klubb og fødselsår. Det du legger til, vises offentlig på profilen. Sletter du kontoen, slettes bildet, bio og klubben, og fødselsåret hvis du la det inn selv, og profilen blir frikoblet.
Grunnlag: avtale (bokstav b).
Funksjoner du velger å bruke
- Utøvere, klubber og løp du følger, og varslene du har slått på.
- Konkurranseplanen: løpene og distansene du legger inn, vises på utøverprofilen din. Prioritet, måltid og notat er private og bare synlige for deg. Hele planen slettes når du sletter kontoen.
- Tipping: tippene og poengene dine. Navnet på kontoen vises på resultatlisten for tipping.
- Min statistikk og sesongkortet, som regnes ut fra resultatene på profilen din.
Grunnlag: avtale (bokstav b).
Lagringstid: til du fjerner det selv eller sletter kontoen.
Varsler (push)
Slår du på varsler i nettleseren, lagrer vi abonnementet nettleseren gir oss (en adresse hos nettleserens varseltjeneste og to nøkler). I appen lagrer vi en push-token fra Expo og om telefonen er iOS eller Android. Vi lagrer også innstillingene dine for varsler og en logg over sendte varsler, slik at du ikke får samme varsel to ganger.
Grunnlag: samtykke, GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav a.
Lagringstid: til du slår av varsler, sletter kontoen eller tjenesten melder at tokenet ikke lenger virker.
4. Kontakt, support og nyhetsbrev
Kontaktskjema og e-post
Det du skriver i kontaktskjemaet (navn, e-post og melding), sendes som e-post til hei@trisonen.no. Det lagres ikke i databasen vår. E-post til oss oppbevares i e-postkontoen vår så lenge vi trenger den for å følge opp saken.
Grunnlag: berettiget interesse i å svare deg (bokstav f).
Support og forslag i appen
Saker du oppretter under support eller ønsker og forslag, lagres med emne, meldinger og tidspunkter, knyttet til kontoen din. De slettes når du sletter kontoen.
Grunnlag: avtale (bokstav b).
Feilmeldinger
Bruker du «Rapporter feil», lagrer vi meldingen, siden den gjelder og e-postadressen hvis du oppgir den. Grunnlaget er berettiget interesse i å rette feil (bokstav f).
Nyhetsbrev
Melder du deg på nyhetsbrevet, lagrer vi e-postadressen og når du meldte deg på og bekreftet påmeldingen. Du får en e-post med en lenke du må trykke på før vi sender noe. Alle nyhetsbrev har en lenke for å melde seg av.
Grunnlag: samtykke (bokstav a). Du kan trekke det tilbake når som helst.
Lagringstid: til du melder deg av. Da merker vi adressen som avmeldt, slik at vi ikke sender flere brev og ikke melder deg på igjen uten ny bekreftelse. Vil du at adressen skal slettes helt, sier du fra til oss.
5. Butikken
Når du handler i butikken, lagrer vi navn, e-post, telefonnummer, leveringsadresse, hva du har kjøpt, beløp, betalingsreferansen fra Vipps og ordrestatus. Vi ser eller lagrer ikke kortnummer eller andre betalingsopplysninger; dem behandler Vipps MobilePay.
Grunnlag: avtale (bokstav b) for å levere varen, og rettslig plikt (bokstav c) til å oppbevare regnskapsmateriale.
Lagringstid: ordren lagres i fem år etter utløpet av regnskapsåret, som bokføringsloven § 13 krever. Sletter du kontoen, blir ordren liggende uten kobling til kontoen.
Leveringsopplysningene huskes også i nettleseren din til neste gang, se punkt 10. Les mer i salgsbetingelsene.
6. Besøksstatistikk, annonser og drift
Besøksstatistikk
Hvis du velger «Godta alle» i banneret om informasjonskapsler, bruker vi Vercel Analytics for besøksstatistikk og Vercel Speed Insights for å måle hvor raskt sidene lastes. Velger du «Kun nødvendige», eller ikke svarer, lastes ingen av dem. De setter ikke informasjonskapsler, men registrerer hvilke sider som vises, land, nettleser og enhetstype, og bruker en kortvarig, hashet identifikator laget av IP-adresse og nettleser, ikke IP-adressen selv. Grunnlaget er samtykket ditt (bokstav a), som du kan trekke tilbake når som helst (se punkt 10).
Visninger av utøverprofiler og artikler
Vi teller hvor ofte en utøverprofil vises. For å telle én visning per besøkende per døgn lagrer vi en saltet hash av IP-adresse og nettlesertype sammen med datoen, aldri IP-adressen selv. Hashen slettes automatisk etter 400 dager. Dette skjer på serveren og lagrer ingenting på enheten din. Artikkelvisninger telles bare hvis du har valgt «Godta alle», med en informasjonskapsel som varer i 30 minutter, slik at samme besøk ikke telles flere ganger (se punkt 10). I appen telles en artikkelvisning bare hvis du har valgt «Godta statistikk», og uten at noe lagres på telefonen for det.
Annonser
Annonsene på TriSonen er solgt direkte av oss. Vi bruker ingen annonsenettverk, ingen informasjonskapsler for annonser og lager ingen profiler av deg. Har du valgt «Godta alle», teller vi visninger og klikk per annonse per dag som rene tall, og klikk sendes også som en hendelse til Vercel Analytics. Uten samtykke telles ingenting på nettsiden. Appen teller visninger og klikk per annonse på samme måte, men bare hvis du har valgt «Godta statistikk» i appen, og uten å lagre noe på telefonen for det. Annonsørene får bare disse tallene.
Drift og sikkerhet
Når du bruker tjenesten, logger leverandørene våre tekniske opplysninger som IP-adresse, tidspunkt og hvilken adresse som ble forespurt. Vi bruker dem til å holde tjenesten oppe, finne feil og stoppe misbruk. For å begrense antall forespørsler lagrer vi en hash av IP-adressen i en kort periode. Grunnlaget er berettiget interesse (bokstav f). Loggene slettes etter leverandørenes faste rutiner.
7. Hvem vi deler opplysninger med
Vi selger aldri personopplysninger og deler dem ikke for markedsføring. Disse leverandørene behandler opplysninger på våre vegne (databehandlere), med databehandleravtale:
- Supabase: database, innlogging og lagring av filer. Databasen ligger i EU.
- Vercel: drift av nettsidene og serverne (serverfunksjonene kjører i Stockholm), samt Vercel Analytics og Vercel Speed Insights.
- Resend: utsending av e-post, som bekreftelser, varsler og nyhetsbrev.
- Google (Google Workspace): e-postkontoen hei@trisonen.no.
- Expo: leverer varsler til appen via Apple og Google, og oppdateringer av appen.
- Gelato: trykker og sender varene du kjøper i butikken. Gelato får navn, leveringsadresse, e-post, telefon og hva som skal trykkes, og bruker trykkerier og fraktselskap nær leveringsadressen.
- Anthropic: brukes av redaksjonen til å lese offentlige resultatlister fra nettsider og gjøre dem om til resultatdata.
Disse er selvstendig behandlingsansvarlige for sin del:
- Vipps MobilePay: tar betalingen i butikken, etter sine egne vilkår.
- Apple, Google og nettleserens varseltjeneste: leverer push-varsler til enheten din.
- Buy Me a Coffee: gir du oss et bidrag via Støtt TriSonen, skjer det på Buy Me a Coffee sin side og etter deres vilkår.
- Innhold fra andre: kart lastes fra Mapbox eller OpenStreetMap, bilder fra World Triathlon fra World Triathlons bildetjeneste, og innebygde videoer fra YouTube (via youtube-nocookie.com) eller Vimeo. Disse får IP-adressen din når innholdet lastes. YouTube setter ikke informasjonskapsler før du starter en video. Vimeo kan sette egne informasjonskapsler når du spiller av; vil du unngå det, lar du være å starte videoen.
Vi kan også utlevere opplysninger når loven krever det, for eksempel etter pålegg fra myndighetene.
8. Overføring ut av EØS
Databasen ligger i EU, og serverfunksjonene kjører i Sverige. Flere leverandører er likevel amerikanske selskaper eller har underleverandører i USA, og da kan opplysninger bli overført dit eller være tilgjengelige derfra.
- Vercel, Resend, Google og Expo er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework, som EU- kommisjonen har godkjent som tilstrekkelig beskyttelse. Vercel og Google bruker i tillegg EUs standard personvernbestemmelser (SCC).
- Supabase og Anthropic bruker EUs standard personvernbestemmelser (SCC) i databehandleravtalen.
Vil du ha en kopi av garantiene som gjelder for en bestemt leverandør, kan du be om det på hei@trisonen.no.
9. Barn og unge
Du kan opprette konto fra og med året du fyller 13. Er du 12 år når du registrerer deg og fyller 13 senere samme år, må du ha samtykke fra en forelder eller foresatt. Aldersgrensen på 13 år følger av personopplysningsloven § 5. Ved registrering spør vi om alderen din. Vi lagrer bare svaret, ikke fødselsdato.
Resultater importeres ikke for år før utøveren fyller 13. Foreldre og foresatte kan på vegne av barnet be om innsyn, retting, anonymisering eller sletting på hei@trisonen.no.
10. Informasjonskapsler og lokal lagring
Etter ekomloven § 3-15 kan vi lagre eller lese informasjon på enheten din uten samtykke bare når det er strengt nødvendig for å levere en tjeneste du har bedt om. Alt annet gjør vi bare hvis du velger «Godta alle» i banneret om informasjonskapsler. Før du har svart, og hvis du velger «Kun nødvendige», brukes bare det nødvendige. Vi bruker ingen informasjonskapsler for annonser eller sporing på tvers av nettsteder.
Nødvendig (uten samtykke)
- Innlogging (informasjonskapsler som begynner på «sb-»): holder deg innlogget. Settes når du logger inn, slettes når du logger ut og varer ellers i inntil 400 dager.
- trisonen_lang: språket du har valgt i menyen. Varer i 365 dager.
- trisonen_translate_preview: bare for frivillige oversettere som forhåndsviser en oversettelse.
- I nettleserens lokale lagring: svaret ditt på banneret om informasjonskapsler, tilgjengelighetsinnstillinger som tekststørrelse og kontrast, handlekurven i butikken, hvilken landside du har valgt, og om du har avvist spørsmålet om å installere TriSonen som app eller om å slå på varsler.
Bare med samtykke («Godta alle»)
- Vercel Analytics og Vercel Speed Insights (se punkt 6). Skriptene lastes ikke uten samtykke.
- Telling av visninger og klikk på annonser og treningsleirer (se punkt 6).
- av_*: informasjonskapsel som hindrer at samme artikkel telles flere ganger når du laster siden på nytt. Varer i 30 minutter og inneholder ingen personopplysninger.
- I nettleserens lokale lagring: utøvere og løp du nylig har sett på, når du sist åpnet aktivitetsfeeden (for å vise om det er noe nytt), og leveringsopplysningene dine i butikken, til neste gang du handler.
Endre eller trekke tilbake samtykket
Du kan endre valget når som helst med knappen under eller lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på hver side. Velger du «Kun nødvendige», stopper statistikken og tellingen med en gang, og det som var lagret med samtykke, slettes fra nettleseren din.
Det du lagrer, ligger bare i nettleseren din. Du kan også slette det når som helst i innstillingene til nettleseren. Nettsiden kan i tillegg lagre sider og filer i nettleserens buffer slik at den åpnes raskere og virker uten nett.
I appen
Appen lagrer innloggingen din i telefonens sikre lagring og husker innstillinger, språk, konkurranseplanen, hvilke nyheter du har sett og leveringsopplysningene i butikken, lokalt på telefonen. Første gang du bruker appen, spør den om du vil «Godta statistikk» eller velge «Kun nødvendige». Bare med «Godta statistikk» teller appen artikkelvisninger og visninger og klikk på annonser, som rene tall og uten å lagre noe på telefonen for det; annonsene vises uansett. Valget lagres på telefonen, og du kan endre det når som helst under Innstillinger → Personvern eller i Om appen. Valget gjelder artikkelvisninger og annonser: visninger av utøverprofiler telles også i appen på serveren, uten samtykke og uten at noe lagres på telefonen, akkurat som på nettsiden (se «Visninger av utøverprofiler og artikler» over).
11. Dine rettigheter
Etter GDPR har du rett til å:
- få vite hvilke opplysninger vi har om deg og få en kopi (innsyn, artikkel 15)
- få rettet feil (artikkel 16)
- få opplysningene slettet (artikkel 17)
- få behandlingen begrenset mens noe blir avklart (artikkel 18)
- få opplysninger du selv har gitt oss, i et maskinlesbart format (dataportabilitet, artikkel 20)
- protestere mot behandling vi gjør på grunnlag av berettiget interesse, for eksempel visning av resultatene dine (artikkel 21)
- trekke tilbake et samtykke, uten at det påvirker behandlingen før du trakk det
Send kravet til hei@trisonen.no. Vi kan be deg bekrefte hvem du er. Vi svarer uten unødig opphold og senest innen én måned. Er saken omfattende, kan fristen forlenges med inntil to måneder; da sier vi fra innen den første måneden.
Mener du at vi behandler opplysningene dine i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet, Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, datatilsynet.no, eller til tilsynsmyndigheten i landet der du bor. Vi setter pris på om du tar kontakt med oss først.
12. Slik sletter du kontoen
Du kan slette kontoen selv på nettsiden under Innstillinger, i appen under Innstillinger, eller ved å skrive til oss. Se Slett konto for hva som slettes, hva som blir igjen og hvor lang tid det tar.
13. Endringer
Vi oppdaterer erklæringen når vi endrer hvordan vi behandler personopplysninger. Større endringer varsler vi på nettsiden. Se også vilkårene for bruk og salgsbetingelsene.
Spørsmål om personvern?
Skriv til oss, så svarer vi så snart vi kan.
hei@trisonen.noSist oppdatert: 2. november 2026